Quel guide touristique pour Prague...

Prague est une destination de plus en plus prisée par les touristes francophones, en particulier depuis l'entrée dans l'Union Européenne le 1er mai 2004. De nombreux guides touristiques sont désormais disponibles en français.
Voici quelques pistes pour vous aider à choisir celui qui vous conviendra le mieux, nos commentaires très subjectifs n'engagent bien sûr que nous…

Le Guide du routard de Prague est à conseiller. D'un style alerte, il est facile à lire, plein d'humour. Il va à l'essentiel et offre des descriptions claires et assez complètes des sites à visiter. La présentation du pays et de la mentalité tchèque est bonne sans langue de bois. Par contre, le guide est parfois assez superficiel et n'a presque pas d'illustrations.

Le Guide Vert Michelin est la référence, très complet et détaillé. Même après plusieurs années à Prague, nous n'avons pas encore visité tout ce qui est décrit dans le guide ! Seul bémol, on s'y perd un peu au début. Les sites sont classés suivant leur nom tchèque, c'est ainsi que le pont Charles est nommé "Karluv most", la place de la vieille ville "staromestske namesti"... Et pour compliquer encore, le guide suit l'ordre alphabétique tchèque qui diffère légèrement du français ; par exemple, "ch" vient juste après le "h". C'est assez déroutant de prime abord mais une fois passée la première difficulté et qu'on a compris la logique, le guide est vraiment excellent. Il est très bien fait avec beaucoup d'informations détaillées et de repères historiques.

Le guide Hachette Voir est très visuel. Ses 150 pages offrent pléthore de photos, de schémas, de dessins, de plans et d'illustrations en tout genre. Le texte est plutôt succinct, sans vraiment d'originalité mais il va à l'essentiel. On aime ou on n'aime pas ce genre de guide, à chacun de voir ce qui lui convient le mieux. Il permet en tout cas de se faire une bonne idée de ce que l'on va voir. Par exemple toutes les statues du pont Charles sont dessinées. Du coup, le plaisir de la découverte manque un peu quand on arrive sur place! Enfin, ce beau guide est un peu plus cher que les autres et les adresses datent un peu.

Il existe également de nombreux autres guides comme "Un long week end à Prague" de Gallimard, le Lonely Planet, le Petit Futé, etc. Je ne les ai pas utilisés et je n'ai donc pas d'avis à leur propos.

En conclusion, si vous restez moins de trois jours, je vous conseille le Routard. Si vous souhaitez approfondir ou pour un séjour plus long, je recommande fortement le Guide Vert. Le guide Hachette "Voir" est réservé aux amateurs d'images.